For too long TV has featured substance abuse as a hush-hush topic. Recycling the same tired characters hidden beneath layers